#I UNDERSTAND IN JAPANESE HOW TO#
Let’s look at some examples of how to use it.
You can use naruhodo in polite context or informal context. The word naruhodo can be used in many different situations. Soudesuka and Sokka can also come across as kind of cold, whereas Naruhodo can be used as a more warm response. You can use naruhodo when you learn something new, or get information that you did not previously have. While sokka or soudesuka certainly can be used to say ‘I see’, Naruhodo adds an extra nuance. While you may have often heard that Soudesuka () or Sokka () is how to say ‘I see’, it is slightly different from Naruhodo (). Soudesuka/sokka is more neutral, while Naruhodo conveys a sense of agreement and a more nuanced understanding. Simply put, Naruhodo means I understand or I see. katakana is mainly used to express foreign words, foreign names, foreign countries and things that 'loaned' from foreign languages. hiragana is normally used for the grammar, the connection between words, the particles, etc. While sokka or soudesuka certainly can be used to say ‘I see’, Naruhodo adds an extra nuance. A typical Japanese sentence is formed by using 3 sets of characters: hiragana, katakana and kanji.
While you may have often heard that “Soudesuka” (そうですか) or “Sokka” (そっか) is how to say ‘I see’, it is slightly different from Naruhodo (なるほど). Simply put, Naruhodo means “I understand” or “I see”. In this blog we will show you what “Naruhodo” means in Japanese and how you can use it in conversation. Although this word is rarely found in textbooks, it comes up often in Japanese conversation. Although it's complicated, this situation is understandable ( to me).Ĭompare the difference in usage of transitive verb 知る ( shiru, “ to know ” ).If you have been in a Japanese conversation before, you may have heard the word “Naruhodo” (なるほど) being used. Wakatteru is add emphisase on that fact that you Know that things RIGHT NOW. Wakarimashita is to be used with people who are higher then you (teacher, boss, people who are older then you, etc). Wakatta is the more casual or plain form.
The Japanese verb wakaru is most often glossed as to understand. 分 ( わ )かった！ Wakatta! I've got it! / I know! Agutaynen (Philippines) Indio maintindi Ainu Saru dialect (Japan) Kerampewtek Akha (China. Agta Central Cagayan (Philippines) Awek mamu. Afrikaans (South Africa) Ek verstaan nie Afrikaans (South Africa) Ek begryp jou nie. これがどれほど 困難 ( こんなん )であるかは 判 ( わか )っている。 Kore ga dore hodo konnan de aru ka wa wakatte iru. See also: Recent changes to this site and Frequently Asked Questions.
0 kommentar(er)
